9 de junho de 2016

London Diary - Day 2



Cedo, muito cedo e ouço conversas em Romeno ou Ucraniano. Mas que raios, eu estou em Londres! Seguem-se marteladas e aquele barulho irritante de uma máquina eléctrica a furar paredes.
É feriado em Inglaterra, madrugada, obras no hotel mesmo ao lado do meu quarto e ninguém me avisou! Viva o bom serviço prestado!
Sei que nem toda a gente está de férias, mas uma palavra de aviso e desculpem por possíveis incómodos era o mínimo, não! 
Drama Hoteleiro posto de lado e este dia estava reservado quase para um só local. Antes de ir de férias navego em muitos blogues de viagens à procura das melhores dicas sobre os lugares a visitar, onde comer, mapas da cidade e por aí em diante. Vou preparada, e se virem uma menina cheia de mapas abertos no meio da rua, essa sou eu! 
Estou a brincar isso era no passado agora tenho um Iphone . J
Opiniões unânimes sobre o quanto fantástico era este ponto. Nothing Hill e a sua Portobello Road. Um dia inteiro por lá parecia-me muito bem!
O Hotel estava a cerca de quinze minutos a pé de Nothing Hill mas como tinha de poupar as pernas fomos de metro. Era mesmo a paragem a seguir a Bayswater.
Acho que não consigo descrever o quanto gostei deste bairro. A minha paixão por mercados de rua, as casas típicas e coloridas e eu que não conseguia parar de tirar fotos em todas as portas. Penso que quem lá mora já está habituado e não se importa que a entrada de sua casa seja usada e abusada!

Horas e horas passadas em atravessares de ruas, descobertas de mais um canto e completamente fascinada por seus encantos. O marido só perguntava:” Não tens mais nada para visitar hoje?!” Até tinha mas não estava fácil sair de lá!


Early, very early and I hear conversations in Romanian or Ukrainian. But what the hell, I'm in London! It follows hammering and the annoying noise of an electric machine drilling  holes through walls.
Is holiday in England, dawn, construction works at the hotel next to my room and nobody told me! Hooray the good service!
I know not everyone is on vacation, but a word of warning and apologize for possible inconvenience was minimal, no!
Hotel drama set aside and this day was reserved for almost one location. Before going on vacation I surf on many travel blogs looking for the best tips on places to visit, where to eat, city maps and so on. I will prepared, and if you see a girl filled with open maps in the middle of the street, that's me!
I'm kidding that was in the past now I have an Iphone. J
Unanimous opinions about how fantastic it was this point. Notting Hill and it Portobello Road. A whole day there seemed fine to me!
The Hotel was about a fifteen minutes walk from Notting Hill but as I had to save my legs we went by underground. It was the stop following Bayswater.
I Guess I cannot describe how much I enjoyed this neighborhood. My passion for street markets, the typical and colorful houses and I that couldn´t stop taking pictures at all the doors. I think that whoever lives there is already accustomed and doesn´t care that the entrance of the house is used and abused!

Hours and hours spent on street cross, discoveries of another corner and completely fascinated by its charms. The husband just asked: "You don´t have anything else to visit today?!" Even had but it was not easy to get out of there!

















Quase meio da tarde e saímos em direcção a Oxford Street. Quem gosta de ruas cheias, da loucura de compras em lojas superlotadas este local é o ideal. Visitei uma loja ou duas e fomos almoçar. Dia para o famoso, Fish and Chips. Em Londres há que ser ….!
Seguimos para Leicester Square para visitar M&M world. Também é preciso fazer a vontade ao marido! ;) Encheu tanto os sacos com chocolates que pensei em pedir transporte especial. Homens às compras!

Acabamos o dia numa grande caminhada entre Chinatown e o bairro Soho. Zonas imperdíveis onde existe uma sintonia de tradição com audácia.  



Almost midafternoon and left on direction of Oxford Street. Those who like crowded streets, the shopping madness in overcrowded stores this location is ideal. I visited a shop or two and went to lunch. Day for the famous, Fish and Chips. In London there to be ….!
We went to Leicester Square to visit M&M world. It´s also necessary to satisfy the will of the husband! ;) Both filled the bags with chocolates that I thought to request for a special transportation. Men shopping!

We ended the day in a big stroll between Chinatown and Soho. Two must see areas where there is connection of the traditional with audacity.






Visitas do 2 dia / 2nd day visits

Nothing Hill / Portobello Market
Oxford Street
Leicester Square
ChinaTown
Soho


_________________________________________________________________________________
::Sneakers:: Woman Store ::Dress:: BiaFashion ::Jacket :: Zara ::Clutch:: Mango


33 comentários:

  1. Fiquei fã deste look. Adoro tudo o que seja sporty chic pois apesar de ser super descontraído e confortável fica também bastante elegante.

    http://wallvce.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. Amazing photos, dear and sorry to hear about the situation with that constrution, totally agree with you that hotel service should tell you about that!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  3. gostei imenso dessas fotos, estão muito boas. Ainda me falta melhorar essa parte :)
    O look está bastante giro também :)
    http://www.cosmopolitgirl.com/

    ResponderEliminar
  4. Muito incrível estamos adorando ♥
    Beijos
    Vou Arrasar

    ResponderEliminar
  5. Muito obrigado querida :D

    Adorei o look. O detalhe da bandana resultou muito bem :D

    NEW OUTFIT POST | A Cada Passo / A maior novidade do ano.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  6. Ooh so lovely city and your outfit is totally appropriate for London's city vibe!
    Have a nice weekend dear

    ResponderEliminar
  7. Fotografias super giras e um excelente look, adorei! :)

    ResponderEliminar
  8. Adoro Londres e as fotos estão lindas!!!
    Foi pena a situação do hotel :(

    Beijinhos *
    http://xlittlebitof.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  9. Nice!
    ______________________
    PERSONAL STYLE BLOG
    http://evdaily.blogspot.com

    ResponderEliminar
  10. Great post. Well done
    Beautiful pics for a stunning town
    London never disappoints
    I love your blog. Visit mine if you want
    www.welovefur.com

    ResponderEliminar
  11. Gira gira gira :D

    Beijocas,
    www.wordsofsophie.com

    ResponderEliminar
  12. Estás incrivelmente bonita!!! Amei TUDO!!!
    Beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  13. Adorei! Um dos sítios que ainda não tive a oportunidade de visitar, mas que está na lista *
    Beijo

    thebrunettetofu.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  14. Linda, amei.

    http://www.blogsecretplace.com/

    ResponderEliminar
  15. Mas que belas fotos!!! e o look perfeito!!!
    xoxo

    ResponderEliminar
  16. Oh very cute coordinate!
    xx

    www.sakuranko.com

    ResponderEliminar
  17. Have a great evenig, Marisa :)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  18. Great post as always!! It's been awhile... Hope you had a wonderful week!!
    Thanks for the support and thoughtful words on my recent post, I deeply appreciate it!!
    MyLyfeMyStory

    ResponderEliminar
  19. Deve ser muito bom andar por aí. Cada arquitetura maravilhosa, sonho de vida. As fotos ficaram lindas.

    http://www.agindodiferente.com/

    ResponderEliminar
  20. You look wonderful! Love your style! :) x
    Helena - Swedish girl in Tokyo
    http://www.ilenczfalva.com/
    https://www.instagram.com/helena_de_ilenczfalva/

    ResponderEliminar
  21. have a good day...beautiful photo

    ResponderEliminar
  22. Fotos lindas *U*

    Beijos,
    www.thalitamaia.com

    ResponderEliminar
  23. Have a great evening, dear!

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  24. Ola Linda:)
    Adore o Look:)
    Obrigada:)
    Bjs Open Kloset
    Novo post: http://openklosetfashion.blogspot.pt/2016/06/largo-restaurant.html#comments
    Instagram:@openklosetfashion
    Snapchat:OpenKloset

    ResponderEliminar
  25. Obrigado querida :D
    Pois... E eu acho que nunca vai ficar totalmente como queremos :P Comigo, pelo menos, assim acontece :P Ando sempre com vontade de mudar tudo ehehe

    Adoro o look e ainda mais o pormenor da bandana :D
    Sempre no ponto :D

    NEW CITYBREAKS POST | I went: Rock In Rio Lisbon 2016.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  26. Vou guardar estes sítios por onde passaste para quando estiver a fazer o meu itinerário sobre Londres. :)

    ResponderEliminar
  27. Quando lá estive também adorei a zona do Nothing Hill / Portobello Market, claramente onde escolheria viver se me mudasse para lá ;)

    ResponderEliminar
  28. Hi, would you like to follow for each other? Let me know in comments, and i will follow you back! Lovely blog :)
    Denisse Beauty

    ResponderEliminar
  29. Que linda e que belas fotos! :)

    http://checkinonline.blogspot.pt/

    ResponderEliminar