7 de junho de 2016

London Day 1 - My Dairy



Tinha de acordar às 3 da manhã e claro que não dormi nada.
Chego a Londres super cansada e rabugenta. O primeiro dia estava a começar mal. Mais frio do que eu esperava e apesar de a meteorologia antecipar sol, ele não aparecia.
Não gosto da pressão que muitas vezes sentimos ao viajar com o objectivo de visitar tudo. O itinerário para este primeiro dia: " Começar pelo local mais perto do hotel e seguir até... (Logo se iria ver!) "
O hotel encontrava-se ao lado de Kensington Garden. Iniciamos lá a nossa Tour Londrina!
Véspera de feriado em Londres e o sol começou a brilhar. Os parques estão repletos com famílias e é impressionante a quantidade de pessoas que andam pelas ruas. Senti-me como uma criança num parque de diversões ao ver tantos cães. Corriam e brincavam felizes e achei que eram mais bem comportados que os Portugueses!  Nenhum atendeu a minha vontade de fazer uns mimos! L
Atravessamos Kensington e o Hyde Park. Em Kesington Park encontramos monumentos maravilhosos e foi sem dúvida o meu preferido!


I had to wake up at 3 am and of course I didn´t sleep.
Arrive to London super tired and grumpy. The first day was beginning badly. More cold that I expected and although the weather anticipate sun, it didn´t appear.
When travelling don´t like the pressure that we often feel in order to visit everything. The itinerary for this first day: "Start at the location closer to the hotel and go to ... (Then we would see!)"
The hotel is found next to Kensington Garden. There started London´s Tour!
Holiday Eve in London and the sun began to shine. The parks are filled with families and is amazing the amount of people who walked down the streets. Seeing so many dogs I felt like a child in a fairground. They ran and played joyful and thought they were better behaved than the Portuguese! None answered my desire to pet it! :(
We crossed Kensington and Hyde Park. In Kensington Park we find magnificent monuments and was undoubtedly my favorite!







Em Hyde Park atravesso a rua e chego a.... Knightsbridge! Yeah 
Bairro luxuoso e dos mais caros da cidade. 

Corri para visitar os armazéns Harrods que são sem dúvida uma fantástica obra de arquitectura. Seja para compras ou só para visitar valem muito a pena conhecer. Fácil “ perder a cabeça” !


In Hyde Park I cross the street and get to .... Knightsbridge! yeah
Luxurious Square and one of the most expensive in the city.
I ran to visit Harrods which is undoubtedly a fantastic work of architecture. To shop or only to walk around, Worthwhile to visit . Easy to lose your mind! 





Depois de horas a deambular para conhecer este local o meu humor melhorou e seguimos até ao Wellington Arch. Passamos o Green Park  em direção Buckingham Palace. 

Strolling hours to know this place and my mood improved and followed to the Wellington Arch. We spent the Green Park towards Buckingham Palace.






Claro que é obrigatório visitar Buckingham mas foi quase impossível me mexer neste local. Tanta confusão e loucura!
Seria porque a guarda real fazia uma pequena parada!? Vou pensar que sim!
Passamos mais um parque, St. James's Park, e adorei o facto de Londres ter tantas zonas lindas para descansar.

Of course it´s obligatory visit Buckingham but it was almost impossible to move on this location. So much confusion and madness!
Was it because the royal guard made a short parade!? I'll think so!
We crossed another park, St. James's Park, and I loved the fact that London has so many beautiful places to rest.







Fim do dia na zona de Westminster, e que linda que é! Centro politico, cultural e majestoso que me fez sentir a verdadeira sensação Britânica.

Quilómetros no primeiro dia e o cansaço tomou conta do corpo. Hora de voltar ao hotel.

End of the day in the Westminster area, and how beautiful it is! Political, cultural and majestic center that made me feel the real British sense.
Kilometers on the first day and exhaustion took over the body. Time to go back to the hotel.




Visitas 1º dia / 1º day visits

Kesington Garden
Albert Memorial e Royal Albert Hall
Hyde Park
Harrods e redondezas / Harrods and neighborhood
Wellington Arch
Green Park
Buckingham Palace
St James´s Park
Westminster  



Viagem / Trip

A nossa companhia aérea viajava para Stansted e apesar de ser o aeroporto localizado mais longe do centro de Londres é muito fácil chegar à cidade. Na viagem de ida fomos de autocarro que faz transporte directo entre o aeroporto e a cidade (estação de King´s Cross St. Pancras) . Comprei o bilhete no aeroporto em Portugal mas vi pontos de vendas em vários sítios no aeroporto de Stansted. A viagem demora cerca de 1h15m e custou 8 libras.
A viagem de regresso para aeroporto foi feita no Stansted Express (partida de Liverpool Street). Um comboio especial que faz esta ligação e demora  45 minutos. O bilhete custou 16 libras. O preço é o dobro mas não quis arriscar ir de autocarro ao final da tarde.

Our airline travelled to Stansted and despite being the airport located farther from the center of London is very easy to travel to the city. To the outward journey we went on a bus that makes direct transport between the airport and the city (station King's Cross St. Pancras). I bought the ticket at the airport in Portugal but saw various sales points at Stansted Airport. The journey takes about 1h15m and cost 8 pounds.
The return trip to the airport was made on the Stansted Express (departure from Liverpool Street). A special train that makes this connection and takes 45 minutes. The ticket cost 16 pounds. The price is double but I  did not want to risk going by bus in the late afternoon.


Hotel / Hotel

Fiquei hospedada no hotel Bayswater Inn. É um hotel mediano e o ponto mais positivo é a sua localização. Numa próxima viagem irei procurar outro Hotel.

I stayed at the hotel Bayswater Inn. It is an average hotel and the most positive point it´s the location. On a next trip I will look for another hotel.



_____________________________________________________________________________________________
::Jacket:: Old ::Dress:: Zara ::Sneakers:: Woman store ::Clutch:: Custom by me ::Sunnies:: Prada






24 comentários:

  1. London in long dress? Yes !!! It's very comfy style
    kisses from Italy
    To me new post
    babaluccia.blogspot.com
    bloglovin

    ResponderEliminar
  2. Não me importava nada de fazer essa viagem!


    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  3. Olá, tudo bem?
    Lindo seu blog, linda as fotos de sua viagem.
    Estou seguindo seu blog.
    Beijinhos!
    http://mundocolorido2016.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  4. Estás mesmo bem ...super gira, feminina, descontraída...o teu cabelo está o máximo mas isso já te tinha dito ;)
    Parabéns;)
    Beijinhos
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  5. So cool!

    JENNEROUTFITS.COM a blog dedicated to kendall and kylie jenner’s best outfits.

    ResponderEliminar
  6. Que bom, em Outubro sou capaz de ir a Londres e assim vou lendo umas coisinhas. :D

    ResponderEliminar
  7. QUé GUapísimaa me encanta el look!! estas ideal preciosaaaa!
    bss

    www.mipiache.es

    ResponderEliminar
  8. This outfit is just perfect! I like it.:) London is the Best City in the World!

    http://marylyl.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  9. Que fotos lindas!!!
    Fui para Londres em 2010 e desde então tenho vontade de voltar sempre, amei hehe
    Beijos
    Kauany Santos - www.materiafeminina.com

    ResponderEliminar
  10. London is truly amazing city and I really like your photo-diary, dear, you looked stylish in this outfit ;)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  11. Great pictures! love your dress!

    http://chicglamstyle.com

    ResponderEliminar
  12. cute outfit ! i hope you are having an amazing day !! :)

    http://www.carolinapinglo.com/

    ResponderEliminar
  13. Obrigado querida :D

    Adoro tudo. Essa mala é lindíssima!

    NEW CITY BREAKS POST | Lisbon through my eyes.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  14. lovely photos, and i am sure the fun came out.

    Love from ukraine (visit my blog)
    http://www.melodyjacob.com/

    ResponderEliminar
  15. Oh,adoreee
    XOXO FASHIONSOBSESSIONS | FACEBOOK | INSTAGRAM FOLLOW MY BLOG ON GOOGLE+ AND GOOGLE FRIEND CONNECT

    ResponderEliminar
  16. ai que saudade de London ♥ AMO, AMO e AMO essa cidade!

    Beijinhos
    n. // www.fashionjacket.com.br

    ResponderEliminar
  17. Olá minha querida,visita a nossa página no facebook https://www.facebook.com/oursweetcloset/

    Ps:gostei muito do blog!

    Beijinho

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Obrigada querida! Não consigo aceder à pagina de facebook :( Diz que não está disponível!

      Eliminar
  18. Adorei seu blog e comecei a te seguir no G+. Me segue tb!
    Bom final de semana!
    Bjs,
    carolnagliati.blogspot.com

    ResponderEliminar