Look | Silk Kimono Dress and ....

Passei anos em que detestava cetim ou tecido do género. É um amor recente mas com o qual ainda encontro uma relação de amor – ódio.

Invade tudo o que é prateleira e as peças são tão sofisticadas e femininas que me converto.   Falar na cor deste vestido Kimono é para “esquecer”. Não é que, ultimamente dou por mim a comprar tudo neste tom. Dois batons, dois tops e dois vestidos. Olhas para a peça e pensas “ Tudo muito certo, estou aficionada pela cor mas tenho de parar de comprar sempre a mesma!” Com o meu jeito, acabo construindo uma colecção em tons de rosa velho.

I spent years in which I hated satin or fabric of the sort. It´s a recent love but with which I still find a relationship of love - hate.

It invades everything that is shelf and the pieces are so sophisticated and feminine that I´m  converted. Talking about the color of this Kimono dress is to "forget". It's not that lately, I find myself buying everything in this tone. Two lipsticks, two tops and two dresses. You look at the piece and  think, "All right, I'm fond of the color, but I have to stop always buying the same!" On my kind, I end up building a collection in shades of dusty rose.

Neste dia estive em Braga para a Inauguração da Clínica Integrativa Uno. Uma lindíssima obra de arquitectura, pensada para o cliente. O atendimento é realizado por uma equipa jovem e totalmente certificada. Encontramos resposta em diversas áreas enquanto é possível usufruir de imperdíveis vistas sobre a cidade. Tudo foi planeado com intuito de criar uma experiência sensorial. Porque nesta Clínica, enquanto trata o corpo, trata também a sua mente.

Podem conhecer as diversas especialidades aqui. 

This day I went to Braga city for the inauguration of Clínica Integrativa Uno. A beautiful piece of architecture designed for the client. The service is performed by a young and fully certified team. We find answer in several areas while it is possible to enjoy unforgettable views of the city. Everything was planned in order to create a sensory experience. Because in this clinic, while treat the body, treats also your mind.

You can know the various specialties here.

A notícia triste, que no final da tarde de ontem preencheu os meios socias e canais de notícias, partiu meu coração. Têm aqui uma grande fã de Linkin Park. Infelizmente, não tive oportunidade de estar no último concerto que deram em Portugal em 2014. Sonhava com o dia em que voltariam ao meu país, e desta vez eu estaria lá sendo a grande maluca que cá existe. Ainda esta semana, enquanto tocava na rádio música da banda, havia falado nisso. Chester, o meu sonho partiu contigo.

Com a partida de Chris Cornell e sua voz única, segue-se a voz mais incrível e poderosa que já ouvi. E o mundo do Rock ficou escuro, e tão, mas tão mais pobre. 

The sad news, that yesterday at the end of afternoon filled the media and news channels, broke my heart. Here's a big Linkin Park´s  fan. Unfortunately, I did not have the opportunity to be at the last concert they gave in Portugal in 2014. I dreamed of the day when they would return to my country, and this time I would be there being the   crazy  girl that exists here. Just this week, while playing on radio the band's music, I had talked about it. Chester, my dream is gone with you.

With Chris Cornell's departure and his unique voice, there follows the most incredible and powerful voice I have ever heard. And the world of Rock became dark, and so, but so much poorer.

_________________________________________________________________________________

:: kimono wrapped dress :: Na-Kd

xoxo,