Look: Bomber and leather

Esta é mais uma sessão fotográfica antes da cirurgia. Queria ficar com material para trabalhar em casa, seria uma forma de passar o tempo enquanto estava em recuperação mas não deu. Tinha de estar o máximo do tempo deitada, faltou motivação e capacidade.

Nesta altura o que mais preocupa, falando esteticamente, são os papos nos olhos que se acentuaram. Sempre tive este problema; o médico diagnosticou como responsável a minha sinusite e a circunstância de não respirar bem pelo nariz. Ficaria com isso resolvido após a intervenção mas agravou. Não me posso esquecer que estou em recuperação e tempo tem de dado.

É uma preocupação extra quando é preciso tirar fotos. Os conceitos de beleza, a necessidade de estarmos diariamente belas e perfeitas. Essa é uma realidade que tantas vezes atormenta, infelizmente!  

This is another photo shoot before surgery. I wanted to have material to work from home, it would be a way to pass the time while I was recovering but it was not possible. I had to lie down for most of the time, lack motivation and capacity.

At this point the most worrying, aesthetically speaking, are the puffiness in the eyes that have become accentuated. I have always had this problem; the doctor diagnosed as responsible for it my sinusitis and the circumstance of not breathing well through the nose. I would have it solved after the intervention but it got worse. I cannot forget that I am in recovery and time has to be given.

 It's an extra concern when you need to take pictures. The concepts of beauty, the need to be beautiful and perfect every day. This is a reality that so many times upsets, unfortunately!

Lembro-me de há uns anos atrás comprar um casaco bomber que raramente usei. O meu marido, nesse período namorado, estranhou a minha escolha e questionou. Achei giro e o usaria certamente. Errado, dificilmente usei e nessas poucas vezes conjuguei-o com calças de fato de treino por falta de opções. Hoje dava-lhe um grande uso mas com o passar de anos o material ficou estragado.

A moda ajusta-se e reinventa-se, tal como nós. Isso é maravilhoso e um dos motivos principais pela minha paixão por este mundo. 

I remember buying a bomber jacket a few years ago that I rarely used. My husband, my boyfriend at the time, was surprised by my choice and questioned. I found pretty and I would certainly use it. Wrong, I hardly used and in those few times I conjugated it with training pants for lack of options.

Today, would gave it great use but over the years the material got damaged.

Fashion adjusts and reinvents itself, just like us. This is wonderful and one of the main reasons for my passion for this world.

_______________________________________________________________________________

Wearing 

::bomber jacket:: Zara

::leather pants:: Miogusto

::clutch:: parfois

::lace blouse:: old

::laceup blouse:: Shein

::boots:: Zara