Travelling | So true is Tuscany

Terceiro dia da viagem e aqui já começamos a relaxar. Provavelmente também vos acontece sofrer de stress nos primeiros dias de viagem. Acontece-me por vários motivos, mas o principal é o facto de ter tanto para ver. Aquele receio: “ Quero ver todos estes lugares mas será que vou ter tempo!? ”

O dia anterior da nossa estadia em Itália tinha sido muito rentável. Trouxe dias mais calmos, com tempo para apreciar a acalmada Vida Italiana.

Partimos mais uma vez em direcção à região de Chianti, o que não me aborreceu mesmo nada. Um prazer estar novamente rodeada de maravilhosos cenários com lindas oliveiras, encostas com vinhas e os lindos campos de trigos. No cimo de uma colina, há sempre uma casa em tons terrosos rodeada com os famosos ciprestes. A estrada neste dia era outra mas a beleza, bem essa, mostrava-se de igual forma.

Third day of the trip and here we started to relax. You probably also suffer from stress in the first days of travel. It happens to me for several reasons, but the main thing is the fact to have so much to see. That fear of: "I want to see all these places but  will I have time!"

The previous day of our stay in Italy had been very profitable. It brought calmer days, with time to enjoy the soothing Italian Life.

We set out once again towards the Chianti region, which didn´t bother me at all. A pleasure to be surrounded again by wonderful scenery with beautiful olive trees, slopes with vineyards and the beautiful fields of wheat. At the top of a hill, there is always an earthy tones house surrounded by the famous cypress trees. The road on this day was another but the beauty, well this one, showed at same way.

Agora partem comigo na descoberta por San Gimignano e Volterra.

  

Ai gente, se existe cidade medieval linda é San Gimignano! Uma perdição a cada esquina e com certeza voltaria lá hoje. Digna de visita com muitas horas e onde encontram a melhor Gelataria do mundo. A Gelataria Dondoli que anuncia a sua fama à porta. Pedi só um sabor (não sou grande fã de gelados). Pistacho com maracujá e na verdade nunca provei, nem vi gelados como esses.

Também almoçamos na cidade. Só pela vista que o restaurante oferecia para o vale já era vitorioso. 

Now you leave with me on the discovery of San Gimignano and Volterra.

Omg guys, if there´s  beautiful medieval city is San Gimignano! An enticement on every corner and definitely would go back there today. Worth a visit of   many hours and where we find the best Gelataria in the world. Gelataria Dondoli announces its fame at the door. I ordered only one flavor (I'm not big fan of ice cream). Pistachio with passion fruit and in fact never tasted, nor did I see ice creams like these.

We also had lunch in the city. Only by the view that the restaurant offered for the valley was victorious. 

Perdemo-nos nesta cidade Medieval com tantos encantos, e por muito que não apetecesse partir, era hora de encontrar Volterra.

Volterra tem uma mistura de arquitecturas. Fala-se que o filme Lua nova da Saga Crepúsculo foi gravado lá. Há quem a defenda como favorita, o que não foi o caso, mas coloquem-na na lista quando visitarem a Toscana.  

We lost ourselves in this medieval city with so many charms, and as much as it did not feel like leaving, it was time to find Volterra.

Volterra has a mix of architectures. It is said that the movie New Moon of the Twilight Saga was recorded there. There are those who defend this city as a favorite, which was not the case, but put it on the list when you visit Tuscany.

Tem um bom dia e podes ver as publicações anteriores desta viagem aqui e aqui. 

Have a nice day and you can see the previous posts about this trip here and here.

_________________________________________________________________________________