Travelling | Cinque Terre

Riomaggiore

Vista do Mar para Riomaggiore / Sea view to Riomaggiore  

Igreja de São João Batista, construída em 1340  / Church of Saint John the Baptist, built in 1340 

Via de L´Amore  que liga Riomaggiore a Manarola mas que infelizmente estava fechada /  That connects Riomaggiore to Manarola but unfortunately was closed

Monterosso Al Mare

Vista do Mar para Monterosso /   Sea view  to Monterosso

Com a maior praia de todas as vilas / With the largest beach in all villages

Vernazza

Vista do mar para Vernazza / Sea view to Vernazza

Vista do Castelo para Vernazza / View to Vernazza from the Castle

Castello Doria

Manarola

Vista do mar para Manarola / Sea View to Manarola

Vista dos terraços / View from the paths

Um olhar sobre  Manarola /  A look on Manarola

Apresento orgulhosamente Cinque Terre. Os sonhos realizam-se, é verdade!

Cinque Terre quer dizer Cinco Terras ou como eu gosto de  chamar, Cinco Vilarejos.

Estas vilas costeiras estão localizadas no fundo de montanhas na Riviera Italiana. Fazem parte do parque Nacional de Cinque Terre e pertencem à lista do Património Mundial da UNESCO.

O acesso pode ser feito por barco ou por comboio. As vilas estão ligadas por trilhos nas montanhas, que me pareceram imponentes e com paisagens irrepetíveis. Falo do que vi cá de baixo, porque ter preparação para os fazer, isso era outro assunto.

Começamos o dia com saída do Porto de La Spezia. O bilhete é extremamente caro mas o que não o é em Itália! A viagem oferece paisagens memoráveis e chegar nas vilas de barco é coisa única. Encantador para as viagens de ida. Devido aos curtos horários, acabamos por ter de efectuar as últimas viagens de comboio.

Começamos por Riomaggiore que é a primeira vila para quem parte de La Spezia e a que mais interesse me causava.

A excitação era muita e tenho pena que um só dia não fosse suficiente para tudo. Acabamos por não visitar Corniglia, a vila do meio, devido há falta de tempo. É a única a não ter acesso de barco mas o comboio faz paragem lá. Hoje organizava-me de forma a ter mais dias, para estar e descobrir cada vila de uma forma mais pormenorizada. Deu para ver muito é certo mas aconselho no mínimo dois dias.

Almoçamos em Monterosso, que é a maior das cinco, e a melhor para compras. Daqui partimos para Vernazza onde vale a pena subir ao Castello Doria. Seguimos para Manarola onde terminamos as visitas.

Depois de passarmos o dia a explorar as vilas em Cinque Terre, tivemos o merecido descanso num estreito caminho em direcção a Corniglia. No alto dos terraços frondosos, alinhados com as vinhas e árvores cítricas, foi possível ter uma vista magnífica sobre Manarola, com um pôr-do-sol de cortar a respiração.

Em todas as vilas encontramos casas coloridas por ruas íngremes, lindos terraços, vistas singulares, marcos históricos, barcos de pescadores e um vasto comércio com produtos frescos locais.

Favorita? Não tenho. Todas são inesquecíveis!

I proudly present Cinque Terre. Dreams come true, it's true!

Cinque Terre means Five Lands or as I like to call it, Five Villages.

These coastal villages are located on the bottom of mountains on the Italian Riviera. They are part of the Cinque Terre National Park and belong to UNESCO’s World Heritage List.

Access can be made by boat or by train. The villages are linked by rails in the mountains, which seemed to me imposing and with unrepeatable landscapes. I speak of what I saw from below, because to be prepared to do them was another matter.

We start the day from the Port of La Spezia. The ticket is extremely expensive but what is not in Italy! The trip offers memorable landscapes and reaching the villages by boat is unique. Enchanting for the one-way trips. Due to the short schedules, we ended up having to make the last trips by train.

We start by Riomaggiore which is the first village for those who leave La Spezia and the one that most interested me.

The excitement was a lot and I'm sorry that one day was not enough for everything. We ended up not visiting Corniglia, the middle village due to lack of time. It is the only one not having access by boat but the train stops there. Today, I would organize myself to have more days, to stay and to discover each village in a more detailed way. I got to see a lot is certain but I advise at least two days.

We had lunch in Monterosso, which is the biggest of the five, and the best for shopping. From here we leave for Vernazza where it is worth climbing to Castello Doria. We continue to Manarola where we finish the visits.

After spending the day exploring Cinque Terre villages, we had the well-deserved rest on a narrow path towards Corniglia. High above from the leafy terraces, lined with vineyards and citrus trees, it was possible to have a magnificent view over Manarola, with a breathtaking sunset.

In all the villages we find colorful houses along steep streets, beautiful terraces, unique views, historical landmarks, fishing boats and a vast commerce with fresh local produce.

Favorite? I don´t have. All are unforgettable!

_________________________________________________________________________________

:: sandals :: Zara (sold out)

:: top and skort set :: Shein

:: hat :: Parfois ( sold out )

:: basket :: Zara