Welcome to Menorca - Day 1 / 2

Cheguei a Menorca descontrolada mentalmente. Incrível como o meu fascínio e vontade de andar de avião desaparece no momento em que ele levanta voo.

Começo a contar os minutos para a aterragem e ao mínimo abanão fico em estado de alerta.

A partida atrasou mas isso foi o menos. Segue-se cerca de 1 hora e 30 minutos de “Pânico no avião”. Tamanha turbulência que não relaxava nem por um pouco que fosse. Tentei- me abstrair daquele momento controlando a respiração, olhando para os rostos serenos das hospedeiras, pensando nas minhas quatro patas, mas caramba nada funcionava.

No Televisor vejo que estamos a sobrevoar por cima de Palma de Maiorca. Mais uns minutos e aterramos para meu alivio, pensava eu.

Até que sem se fazer prever e sem qualquer aviso, o avião desce bruscamente. Volta a ser puxado mais uma vez e outra de seguida. Abana de tal forma como se ele gritasse que estava pronto para se partir.

Gritei, bloqueei e morri por segundos. Tornei-me numa doida que se benzia vezes sem conta.

O voo estabiliza e dentro de momentos aterramos. Nunca me senti tão feliz por ter chegado a solo firme. Afirmava que só regressava de barco, o que claro não aconteceu.

No final do voo todos os passageiros estavam unânimes. Foi um susto daqueles! 

Arrived to Menorca uncontrolled mentally. Amazing how my fascination and desire of travelling by plane disappears when it takes flight.

I start counting the minutes for the landing and at the minimum shakeup I stay on alert.

The departing was delayed but that was the least. The following is about 1 hour and 30 minutes of "Panic on the plane." Such turbulence that I couldn´t relax even for a little time. I tried abstracting me from that moment controlling the breath, looking at the serene faces of the attendants, thinking of my four-legged girls, but damn nothing worked.

On TV I see that we are flying over Palma de Maiorca. A few more minutes and we landed, to my relief I thought.

Until without anticipating and without any warning, the plane descends abruptly. Is  pulled once more and then another. Wag in such way as if it screamed that it was ready to broke.

I screamed, blocked and died for seconds. I became a crazy that blessed over and over.

The flight stabilizes and landed within moments. I never felt so happy to have reached firm ground. I claimed that will only return on boat, what course did not happen.

At the end of the flight all passengers were unanimous. It was a real scare!

No primeiro dia ficamos pelo Hotel para descansar. Acabamos por não tirar muitas fotos. Fomos conhecer a praia que ficava no final da rua e que apesar de não ser das mais bonitas da ilha fez-nos suspirar com a sua areia branca e mar transparente. Passamos também algumas horas na piscina do hotel.

On the first day we stayed at the Hotel to rest. We ended up not taking many photos. We know the beach  that was down the street and although not the most beautiful of the island made us sigh with its white sand and transparent sea. We also spent few hours in the hotel´s pool.

Punta Prima Beach

Day 2

Ciutadella Harbour

Alugamos carro para conhecer Menorca. 

No segundo dia partimos em direcção a Ciutadella. Menorca tem duas cidades principais, Mahon e Ciutadella , e a última foi de longe a minha preferida. Histórica, com um lindo porto e excelente para passar largas horas. Assim o fizemos!

No final do dia e de regresso ao hotel visitamos a Cala Galdana. Apesar da forte aderência turística a mesma não deixa de deslumbrar. Tem uma série de lindas vivendas no cimo da sua encosta que tornam esta zona peculiar.

Não tínhamos o brilho do sol mas sentia-se uma calma inexplicável. 

We rented car to see Menorca. 

On the second day we left towards Ciutadella. Menorca has two main cities, Mahon and Ciutadella, and the last was by far my favorite. Historic, with a beautiful harbor and great to spend long hours. So we did!

At the end of the day and returning to the hotel we visited the Cala Galdana. Despite the strong tourist grip it dazzle equally. It has a number of beautiful villas at the top of its mountainside that make this area unique.

We did not have the sunshine but has felt an inexplicable calm.

Ciutadella Cathedral

Square

Cala Galdana

_________________________________________________________________________________

 Outfit

Day 1

::Dress:: Mango (sales)

:: Sunnies:: Rayban

::Slipper :: Pianno39

::Bikini:: Cuplum

Day 2

::Dress:: FashionStylePortugal

::Laceup sandals:: Egoshoes uk