Travelling | Portofino ( Riviera Italiana)

Quando estás a fazer o roteiro da viagem, e de repente lês que Portofino é um dos lugares mais fotografados do mundo, pensas no imediato que tens de o incluir no itinerário. Foi desta forma que decidi que esta comuna da Ligúria ia fazer parte das minhas visitas. Claro, também ajudou o facto de que não iríamos andar muito longe, desta pequena cidade com localização privilegiada.

Praticamente o dia foi passado em viagem de carro e por Portofino. Não que tenha assim tanto para ver, mas tem muito que deslumbrar. 

Chegamos à Riviera Italiana e se, tem casas coloridas, eu estou lá. Os preços por aqui são puxados mas afinal estávamos numa zona luxuosa, e o melhor foi nem pensar nos gastos. É vilarejo de famosos mas não encontrei nenhum. 

When you are doing the itinerary of the trip, and suddenly you read that Portofino is one of the most photographed places in the world, immediate you think to include it in the itinerary. It was this way that I decided that this commune of Liguria was going to be part of my visits. Of course, it also helped the fact that we would not walk too far, from this small town with a prime location.

Practically the day was spent traveling by car and by Portofino. Not that it has much to see, but has much to dazzle.

We come to the Italian Riviera and if, there are colorful houses, I'm there. Here the prices are too expensive but after all we were in a luxurious area, and the best it was not even thinking about the costs. It’s village of celebrities but I didn´t find one.

Respirar o ar do mar trouxe uma excelente disposição e depois de uma visita à Igreja de San Giorgio, seguimos para o Castello Brown. O bilhete para entrar no castelo é caro mas a vista é única e de 360 sobre Portofino e sua encosta.

Breathing the sea air brought an excellent mood and after a visit to the Church of San Giorgio, we headed to the Castello Brown. The ticket to get into the castle is expensive but the view is unique and 360 over Portofino and its hillside. 

Igreja de San Giorgio com o Castelo ao fundo     /      Church of San Giorgio with the Castle in the background

Entrada do Castelo. Gira não é !?    /     Castle entrance. Cute, right !?

Vista Esplendorosa  /  Splendorous view

Com o avançar da hora e depois de muitas subidas e caminhadas, decidimos almoçar. Restaurante em frente à marina e mesa na primeira linha. Hora de aproveitar com tudo. 

As time went on and after many climbs and walks, we decided to have lunch. Restaurant in front of the marina and table in the first line. Time to take advantage with everything.

Tempo de nos fazermos novamente ao caminho e partimos sobre uma fascinante estrada apertada e pendurada sobre o mar.

O acesso para a auto-estrada até La Spezia, onde ficaríamos as próximas noites, fica em Santa Margherita Ligure. Cidade de esplendorosas mansões sobre o mar, hotéis de luxo e pequenas e glamorosas praias.

Chegamos ao destino no final da tarde e fomos até ao porto para sabermos onde teríamos de apanhar o barco no dia seguinte. Nada mais extasiante do que ir para Cinque Terre.

Hour to get back on the road and setting on a fascinating tight street hanging over the sea.

Access for the highway to La Spezia, where we would stay the next few nights, is in Santa Margherita Ligure. City of splendid mansions on the sea, luxury hotels and small and glamorous beaches.

We arrived at the destination late in the afternoon and we went to harbor to find out where we would have to catch the boat on the next day. Nothing more enthralling than going to Cinque Terre.

Porto de La Spezia   /   La Spezia Harbor

Não percam os dias anteriores desta viagem.  Aqui / Aqui / Aqui / Aqui
Don´t miss the previous days of the trip.. Here / Here / Here / Here

_________________________________________________________________________________

:: shop the look ::

Bom fim de semana!

Have a great weekend! 

xoxo,