Carralcova

Quem me segue no Instagram sabe que no passado final de semana escapei para as montanhas. E é assim; quem não me segue vou colocar de castigo!  

O parque nacional Gerês, situado bem no norte do Portugal é de uma beleza incrível. Alcança uma vasta superfície na qual inclui quatro serras. Área protegida deslumbrante ideal para relaxar, caminhar e apreciar a imponência da natureza. Mais do que falado deixo o retracto fotográfico destes dias. 

Those who follow me on Instagram know that I escaped to the mountains on the last  weekend. And let me say; those who don´t follow me I´ll punish!

Gerês national park, located precisely in the north of Portugal is of an incredible beauty. It covers a vast surface which includes four mountains. Stunning protected area ideal for relaxing, hiking and enjoying the splendor of nature. More than spoken I leave the photographic portrait of these days.

Na aldeia de Carralcova, no sublime da montanha, antigas habituações foram recuperadas dando lugar ao irrepreensível empreendimento de Turismo rural Arcos House. Facilmente   seduzimo-nos por este espaço.

In the village of Carralcova, in the sublime of the mountain, old habituations were recovered giving place to the irreprehensible enterprise of Rural Tourism ArcosHouse. We´re easily seduced by this space.