Welcome to Menorca- day 6/7

O dia de despedida da ilha chega. Rapidamente acabou a série de uma semana de férias.

Engraçado que mesmo com vontade de voltar há sempre um certo vazio na partida.

Tinha presente o medo de mais um voo que poderia ser como o da ida, difícil deixar um lugar tão lindo e dizer adeus a pessoas tão simpáticas que conhecemos. Quem sabe um dia voltamos a nos encontrar! Sou agarrada às coisas, é isso!

The farewell day on the island arrives. Quickly ended the series of a holiday week.

Funny that even though want to return there is always certain emptiness on the departure.

I had present the fear of another flight that could be like the departure, hard to leave such a beautiful place and say goodbye to people so friendly that we know. Maybe one day we met again! I'm attached to things, that's it!

O penúltimo dia foi dia de barco. Queria tanto descobrir a ilha desta forma e estava feliz.

Momentos radiantes com muita risada. O nosso comandante proporcionou excelentes ocasiões com horas muito bem passadas. Mergulhamos neste mar ora transparente, ora de uma cor turquesa asfixiante. 

Depois de uma passagem pela Cala en Porter aceleramos para acabar o dia na Cova D´en Xoroi que é provavelmente um dos lugares mais visitados em Menorca. Uma cova numa falésia com vários terraços que funciona como bar de dia e discoteca à noite. Com a chegada do pôr-do-sol os terraços depressa se encheram. Acho que perder um destes momentos em Menorca é como ir a “Roma e não ver o Papa”. Impossível não ficar maravilhado com esta vista e magnitude! Ainda hoje olho para a foto e fico boquiaberta com uma forte exclamação de deslumbrada.

The next-to-last day was boat day. I so wanted to discover the island in this way and was happy.

Radiant moments with much laughter. Our Captain had provided excellent occasions with hours very well spent. We dive in this sea sometimes transparent, sometimes in a suffocating turquoise.

After a short visit to Cala en Porter we hurry to finish the day at the Cova D'en Xoroi which is probably one of the most visited places in Menorca. A cave on a cliff with several terraces that works in the day as bar and disco at night. With the arrival of the sunset the terraces quickly filled. I think losing one of these moments in Menorca is like going to "Rome and not seeing the Pope." Impossible not to be amazed by this sight and magnitude! Even today I look at the photo and I gaped with a strong dazzled exclamation.

Vamos mergulhar!

Let´s dive! 

A água estava perfeita!
The weather was perfect! 

Cala En Porter

Entrance Cova D´En Xoroi

Terraces Cova D´En Xoroi

SunSet

7º Day

O voo era só à noite e tinhamos horas para gozar. O carro alugado estava entregue e uma ida até à praia era uma óptima solução. Descansamos, mergulhamos e sentamo-nos num terraço em frente ao mar a comer a melhor receita de “ mexilhões à marinheiro” da Ilha. E acreditem que os provamos em muitos lados.

The flight was only at night and we had hours to enjoy. The rental car was delivered and went to the beach was a great solution. Rest, dive and sat on a terrace in front of the sea eating the best recipe of “mussels to the sailor” from the Island. And believe that we had tasted on many places.

E o sentimento de liberdade numa ilha tão pura.

And the feeling of freedom in such a pure island.

A  despedida é sempre agridoce. Adeus Menorca foi um prazer!

Ah e querem saber como correu o voo de regresso, não querem? Apesar de alguma turbulência foi mais tranquilo. Obrigada ao casal açoriano que me ajudou a passar as 2 horas de avião mais facilmente e distraidamente. Tenho pena de não lhes ter perguntado os nomes mas a menina era tão medricas quanto eu. Estávamos solidárias! 

The goodbye is always bittersweet. Bye Menorca was a pleasure!

Ah you want to know how the return flight was, do not you? Despite some turbulence was quieter. Thanks to the Azorean couple who helped me spend the two hours by plane more easily and carelessly. I regret not having asked their names but the girl was so sissy as I do. We were solidary!

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

outfit

1 day

::Dress:: SheIn

2 day

:: Dress:: SheIn

:: Sliders:: Egoshoes

::Bikini underwear:: Calzedonia

:: Bikini Top:: Homemade