Look | Your loss, babe

Sabem que não consigo estar quieta. Seja em férias ou em outra ocasião tenho de me mexer. Para mim morar relativamente perto de Espanha é mais que perfeito. Com o fim-de-semana grande, partimos em viagem até ao país vizinho. Portugal é do mais bonito que existe mas poder viajar para outro país, tem cá um charme! Há quem me diga que, parece que ando sempre em viagem. Aproveito sim todas as escapadelas possíveis para recarregar em destinos diferentes. Nunca me contentaria com uma vida rotineira. Tenho alma de viajante e ficar confinada a rotinas e aos mesmos locais, nunca será para mim.  

You know I cannot be quiet. Whether on vacation or in other occasion I have to move. For me living relatively close to Spain is more than perfect. With the big weekend, we set on a trip to the neighboring country. Portugal is of the most beautiful that exists but being able to travel to another country, is truly charming! Often people tell me that, it seems like I'm always on the road. I do take all the possible getaways to recharge in different destinations. I would never settle for a routine life. I have the soul of a traveler and be confined to routines and the same places, will never be for me.

Outfit 

::Skirt:: Zara ::Bodysuit:: Berska ::Sneakers:: Gola ::Bohobag and Sunnies:: Parfois 

International Bridge / Ponte Internacional

Apresento a Ponte Internacional que liga Portugal a Espanha através das cidades de Valença- Tui.

Diz a lenda que a ponte foi desenhada por Eifeel ou por um dos seus discípulos. Quem projectou a obra foi Pelayo Mancebo mas a influência do desenho e as semelhanças com o sistema de soldadura francês da época, elevaram Mancebo a discípulo. Muito já se escreveu e investigou sobre este assunto mas dúvidas continuam no ar. Eu acho que é linda e merecedora de uma foto enquanto ainda estou em solo Português.

Presenting the International Bridge that connects Portugal and Spain through the cities of Valencia-Tui.

Legend has it that the bridge was designed by Eifeel or one of his disciples. It was Pelayo Mancebo who designed the work but the influence of the design and the similarities with the French welding system of the time, elevated Mancebo to disciple. Much has been written and investigated on this subject but doubts remain in the air. I think it's beautiful and deserves a photo, while I´m still in Portuguese soil.

Aproveitem o fim de semana! 

Enjoy the weekend!

xoxo,