28 de junho de 2017

Travelling | Cinque Terre

Riomaggiore

Vista do Mar para Riomaggiore / Sea view to Riomaggiore  







Igreja de São João Batista, construída em 1340  / Church of Saint John the Baptist, built in 1340 


Via de L´Amore  que liga Riomaggiore a Manarola mas que infelizmente estava fechada /  That connects Riomaggiore to Manarola but unfortunately was closed

Monterosso Al Mare

Vista do Mar para Monterosso /   Sea view  to Monterosso




Com a maior praia de todas as vilas / With the largest beach in all villages


Vernazza

Vista do mar para Vernazza / Sea view to Vernazza





Vista do Castelo para Vernazza / View to Vernazza from the Castle

Castello Doria


Manarola

Vista do mar para Manarola / Sea View to Manarola





Vista dos terraços / View from the paths

Um olhar sobre  Manarola /  A look on Manarola


Apresento orgulhosamente Cinque Terre. Os sonhos realizam-se, é verdade!
Cinque Terre quer dizer Cinco Terras ou como eu gosto de  chamar, Cinco Vilarejos.
Estas vilas costeiras estão localizadas no fundo de montanhas na Riviera Italiana. Fazem parte do parque Nacional de Cinque Terre e pertencem à lista do Património Mundial da UNESCO.
O acesso pode ser feito por barco ou por comboio. As vilas estão ligadas por trilhos nas montanhas, que me pareceram imponentes e com paisagens irrepetíveis. Falo do que vi cá de baixo, porque ter preparação para os fazer, isso era outro assunto.
Começamos o dia com saída do Porto de La Spezia. O bilhete é extremamente caro mas o que não o é em Itália! A viagem oferece paisagens memoráveis e chegar nas vilas de barco é coisa única. Encantador para as viagens de ida. Devido aos curtos horários, acabamos por ter de efectuar as últimas viagens de comboio.
Começamos por Riomaggiore que é a primeira vila para quem parte de La Spezia e a que mais interesse me causava.
A excitação era muita e tenho pena que um só dia não fosse suficiente para tudo. Acabamos por não visitar Corniglia, a vila do meio, devido há falta de tempo. É a única a não ter acesso de barco mas o comboio faz paragem lá. Hoje organizava-me de forma a ter mais dias, para estar e descobrir cada vila de uma forma mais pormenorizada. Deu para ver muito é certo mas aconselho no mínimo dois dias.
Almoçamos em Monterosso, que é a maior das cinco, e a melhor para compras. Daqui partimos para Vernazza onde vale a pena subir ao Castello Doria. Seguimos para Manarola onde terminamos as visitas.
Depois de passarmos o dia a explorar as vilas em Cinque Terre, tivemos o merecido descanso num estreito caminho em direcção a Corniglia. No alto dos terraços frondosos, alinhados com as vinhas e árvores cítricas, foi possível ter uma vista magnífica sobre Manarola, com um pôr-do-sol de cortar a respiração.
Em todas as vilas encontramos casas coloridas por ruas íngremes, lindos terraços, vistas singulares, marcos históricos, barcos de pescadores e um vasto comércio com produtos frescos locais.

Favorita? Não tenho. Todas são inesquecíveis!

I proudly present Cinque Terre. Dreams come true, it's true!
Cinque Terre means Five Lands or as I like to call it, Five Villages.
These coastal villages are located on the bottom of mountains on the Italian Riviera. They are part of the Cinque Terre National Park and belong to UNESCO’s World Heritage List.
Access can be made by boat or by train. The villages are linked by rails in the mountains, which seemed to me imposing and with unrepeatable landscapes. I speak of what I saw from below, because to be prepared to do them was another matter.
We start the day from the Port of La Spezia. The ticket is extremely expensive but what is not in Italy! The trip offers memorable landscapes and reaching the villages by boat is unique. Enchanting for the one-way trips. Due to the short schedules, we ended up having to make the last trips by train.
We start by Riomaggiore which is the first village for those who leave La Spezia and the one that most interested me.
The excitement was a lot and I'm sorry that one day was not enough for everything. We ended up not visiting Corniglia, the middle village due to lack of time. It is the only one not having access by boat but the train stops there. Today, I would organize myself to have more days, to stay and to discover each village in a more detailed way. I got to see a lot is certain but I advise at least two days.
We had lunch in Monterosso, which is the biggest of the five, and the best for shopping. From here we leave for Vernazza where it is worth climbing to Castello Doria. We continue to Manarola where we finish the visits.
After spending the day exploring Cinque Terre villages, we had the well-deserved rest on a narrow path towards Corniglia. High above from the leafy terraces, lined with vineyards and citrus trees, it was possible to have a magnificent view over Manarola, with a breathtaking sunset.
In all the villages we find colorful houses along steep streets, beautiful terraces, unique views, historical landmarks, fishing boats and a vast commerce with fresh local produce.

Favorite? I don´t have. All are unforgettable!


_________________________________________________________________________________
:: sandals :: Zara (sold out)
:: top and skort set :: Shein
:: hat :: Parfois ( sold out )
:: basket :: Zara




47 comentários:

  1. Que fotografias lindas, que vontade de partir e descobrir o mundo! Aproveita :)

    Freedom Girl // Instagram

    ResponderEliminar
  2. Belas imagens e o look está muito giro!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  3. Que fotos lindas :)
    beijinho
    http://adiaryb.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  4. Wow, this place is my dream! Fabulous and so colorful! You look super stylish.
    Kisses

    ResponderEliminar
  5. Sabe ser linda e que lugar fantástico que tirou as fotos!
    Amei o look. Super confortável!

    Beijosssssssssss
    Blog Resenhas da Pâm

    ResponderEliminar
  6. Wow...this is such a super beautiful super dreamy place babe....love it...Kisses, Neha

    http://www.theinstylejournal.com/

    ResponderEliminar
  7. Spectacular photos my dear, you look gorgeous in this styling :-)

    ResponderEliminar
  8. My Italy is stunning thank you for visit cinque terre
    you are so nice

    ResponderEliminar
  9. Estou encantada com as fotos! E com o outfit! :D
    Beijinhooo
    Rtissima Blog

    ResponderEliminar
  10. Amei este post, muito bom!
    As imagens estão muito lindas.
    Beijinhos :)
    https://dailyvlife.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  11. Passaste por sítios maravilhosos e as fotos estão lindas! :)

    Beijinhos
    Ropesofpearls.blogspot.com

    ResponderEliminar
  12. Que fotos lindas, e que lugar maravilhoso, eu amei!
    Seu look está magnifico.

    Beijos,

    http://falatatii.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  13. Olá Marisa,

    O conjunto está belíssimo, gostei muito das fotografias! O lugar é lindo! E as comidas, são saborosas?

    Um beijo,

    www.purestyle.com.br

    ResponderEliminar
  14. Hey! I love your look and this place looks amazing! Xoxo https://lachicadelamaleta.com/

    ResponderEliminar
  15. Those pictures are lovely, dear! That looks like a magical place to be. Also your look is a 10. xx

    My last post here: http://fallingforvogue.blogspot.com.es/2017/06/hablemos-de-kalk-store.html

    ResponderEliminar
  16. Qinque terre are amazing and your style is so cool :)


    Check out my latest blogpost if you want
    "How I designed my own Bikini" http://evaredson.blogspot.it/2017/06/how-i-designed-my-own-bikini.html

    xx Eva

    ResponderEliminar
  17. Jeju, zdjęcia są wprost cudowne ♥

    ResponderEliminar
  18. I love the pics so much and your outfit is awsome :-*

    Melanie / www.goldzeitblog.de

    ResponderEliminar
  19. Uauuuu que fotos lindas... e o teu look simplesmente genial...
    xoxo

    marisascloset.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. As fotos estão lindas, tu estás linda, eu adoro vir sempre aqui ao teu blog.
    Inspiras-me mulher (eu não sei se o outro comentário ficou se não, portanto comento de novo)


    Beijinhos
    www.pirilamposemarte.com

    ResponderEliminar
  21. I hope to visit Cinque Terre some day. These villages are so picturesque!

    You look fantastic dear, love this striped outfit on you.

    ResponderEliminar
  22. Gosh I am so amazed. Cinque Terre is on the top of the bucket list for such a Long time now.
    And These Pictures are definetly the best I've seen of this amazing place. It's so colorful.
    love it and your look amazing.

    with love your AMELY ROSE

    ResponderEliminar
  23. wow so beautiful marisa and i am loving your dress, i wish to travel t some of the places you have shown on yourblog one day!!
    www.mssparkleandglow.com

    ResponderEliminar
  24. Love it! Great post hun!

    BEAUTYEDITER.COM

    ResponderEliminar
  25. Nisso somos o oposto porque eu adoro ver e remexer ahah :D
    O problema é que nem sempre consigo comprar online :/

    O sítio é encantador mas esse vestido deixou-me de queixo caído por fluir tão bem :o

    NEW OUTFIT POST | Savage People .
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  26. I've already been in Cinque Terre and I fell in love! Everything it's super cute! I love your pictures xxx
    http://fallingforablog.blogspot.com.es/2017/06/how-to-wear-swimsuit-on-street-part-ii.html

    ResponderEliminar
  27. I love the dress:) beautiful views and photos:)
    kisses

    ResponderEliminar
  28. Adoro, tanto o look como as fotos :D
    Beijinhos
    http://universodamarta.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  29. Love this place!Amazing pictures:-)

    http://www.lostindaydreams.com/

    ResponderEliminar
  30. Wow, you visited the place which is on the highest position of my travel wish-list, Cinque Terre is magnificent, the views are breathtaking and your two-pieces is terrific, I thought that it's the dress :)

    http://crafty-zone.blogspot.com

    ResponderEliminar
  31. Thanks for the interesting post! Have a nice day)

    ResponderEliminar
  32. Lindo sitio, bonitas fotografias :)

    http://trapeziovermelho.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  33. Great post and great outfit :) You look stunning :)

    https://venswifestyle.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  34. Thanks for the wonderful photos!
    Have a nice day!
    www.recklessdiary.ru

    ResponderEliminar
  35. Beautiful pictures, Italy is my favourite!!
    Have a lovely weekend :)
    Rosanna x
    Rose's Rooftop

    ResponderEliminar
  36. Nunca uma frase fez tanto sentido. Obrigado, minha linda, por teres a palavra certa no momento certo. Sempre :')

    Não há muito que se possa dizer em relação ao local senão um: quero ir para aí já. Que sítio tão emblemático. Que fotos maravilhosas. Meu Deus!

    Adoro de morte esse vestido ou não fosse ele de riscas :D

    NEW DECOR POST | Vamos DAR VIDA aos ESPAÇOS PEQUENOS.
    InstagramFacebook Official PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  37. Amazing! Have an awesome weekend.


    Bloglovin
    STYLEFORMANKIND.COM

    ResponderEliminar
  38. Tão bonito esse vestido, é a cara do verão. E as tuas fotos continuam a fazer-me sentir invejosa (mas no bom sentido)! :)

    ResponderEliminar
  39. Que fotos maravilhosas!! Apetece já partir para lá. Belas férias portanto! 😉

    Blogdiariodeumafamilianormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  40. soooooooooo beautiful, i really want to visit here someday

    thanks for sharing
    Karen| http://chocolatyprints.com/

    ResponderEliminar
  41. Logo que vi o nome do post pensei: "MEU DEUS". Sempre tive um enorme desejo de ir aí, parece tudo tão mágico, é tudo tão bonito! As fotografias ficaram lindas e tu não ficas nada atrás, adoro ver-te de vestido. E fico muito feliz por ver-te a tirar fotos sem medos, sem óculos de sol, linda, de frente para a camera, acredita que estás deslumbrante!

    Um beijinho grande <3

    http://un-faux-pas.com

    ResponderEliminar