30 de dezembro de 2016

Look: Pencil Skirt with White Fur



E é tempo de despedir de 2016.
Durante vastos anos, por altura em que eu era criança e início da adolescência, comparava o final de um ano à morte de alguém. Achava triste o facto de ele acabar e não mais voltar. Nunca lidei muito bem com finais, perdas e ausências. Perder um simples objecto pode significar algo negativo para mim.
Por essa altura tinha um ritual pouco antes da meia-noite. Caminhava para o exterior e naquela noite gelada olhava para as estrelas, para a lua e no escuro da noite falava com o ano que estava a terminar. Despedia-me dele ao meu jeito, com palavras e emoções que tinha. Tão real e importante para mim que ainda o sinto. E a verdade é que pouca gente sabe disto. Bem, agora muita gente vai saber disto!
Momentos de pureza interior que devemos manter. 

And it's time to say goodbye to 2016.
For many years, by the time I was a child and early in the adolescence, I compared the end of a year to someone's death. I felt sad that it would gone and no longer come back. I never dealt very well with finals, losses and absences. Losing a simple object can mean something negative to me.
By this time I had a ritual shortly before midnight. I used to go outside and in that cold night looked at the stars, at the moon, and in the dark night I spoke with the year that was ending. At my own way I said it goodbye, with words and emotions I had. So real and important to me that I still feel it. And the truth is that few people know this. Well, now a lot of people will know about this!
Moments of inner purity that we must maintain.





Estou grata por muitas oportunidades e momentos vividos neste ano. Obrigada por estarem comigo e vamos viver o novo ano intensamente. Desejo-vos saúde, amor e que 2017 vos abrace sempre carinhosamente. 

I´m grateful for many opportunities and moments lived this year. Thank you for being with me and let´s go live the New Year intensely. I wish you health, love and that 2017 always embrace you affectionately.


37 comentários:

  1. Furry jacket is such a pretty piece! I like the embroidery on the back :) Happy New Year! xx Maja
    Maja's Muffin

    ResponderEliminar
  2. You look so chic my dear!!! I love your beautiful coat!!! Have a great fun on NYE :-)

    ResponderEliminar
  3. Such a nice look, Marisa!! Love that faux fur jacket!! x

    Daniel x

    The Daniel Originals | Instagram: danielpoonvignez

    New Post: Stay Stylish With COBLENS Eyewear

    ResponderEliminar
  4. lovely outfit marisa!!
    loving your jacket!!!
    www.mssparkleandglow.com

    ResponderEliminar
  5. Omgg, esse casaco, simplesmente amo *.*
    Feliz ano novo <3
    Beijinhos,
    An Aesthetic Alien | Instagram | Facebook

    ResponderEliminar
  6. engraçado porque tb fazia algo semelhante.. se saisse, ficava sempre a olhar para o ceu e ficava tao nostalgica e tristonha. tambem nunca cresci com a cena de festejar este dia, pelo facto de a minha familia nao o fazer, por isso este vai ser mais um ano q eu vou estar sossegadinha ou com familia :P

    adoro este look, em especial o casaco!
    https://rrriotdontdiet.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  7. Uau! Que gira!
    Já estou a seguir o blog, segue de volta?
    Beijinhos,
    Love is the new black

    ResponderEliminar
  8. SO SEXY!!! Adoro a combinação das peças!!! Que linda!!!
    Tem umas boas entradas e um Bom Ano (ehehe uma pessoa repete-se) e desejo te mesmo tudo de bom mais uma vez!!
    Beijinho grande
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  9. Casaco tão fofo! Estás linda Marisa. Novamente, um feliz ano novo para ti <3
    beijinhos, The Fancy Cats

    ResponderEliminar
  10. Great post dear! Amazing look :)
    Happy New year!
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/12/recap-2016.html

    ResponderEliminar
  11. A passar por cá para desejar um excelente 2017. E o look de hoje, está muito giro!

    Isabel Sá
    Brilhos da Moda

    ResponderEliminar
  12. Very stylish look dear! This fur coat is so chic and glam.
    Happy New Year and all the best :-***

    ResponderEliminar
  13. Amei o look.

    http://www.blogsecretplace.com/

    ResponderEliminar
  14. Great post!
    I following you, if you like, follow my blog too: http://mlmr16.blogspot.rs/

    ResponderEliminar
  15. Ameeei!! Principalmente esse casaco ♥
    Feliz ano novo!!
    http://vinipratez.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  16. Thank you for the wishes Marisa. You look really chic in this outfit. i love you skirt a lot. Happy new year. i hope you have a wonderful one, filed with love, joy, success and good health :)
    xo
    Sauniya | Find Your Bliss ♡

    ResponderEliminar
  17. You look so classy and gorg! Great ensemble as always.
    Cheers to the new year! :)

    http://missymayification.blogspot.co.uk

    ResponderEliminar
  18. Tenho a certeza que não te vais arrepender, minha querida. Até porque os preços são mega acessíveis, também :D

    Adoro, adoro, adoro! O look está fenomenal. Consegues que tudo resulte sempre tão bem :D

    Votos do mesmo para ti e para todos os teus. Que 2017 te abra muitas portas :D

    NEW PERSONAL POST | All about my 2017 Agenda.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  19. Great post)) Happy New Year)
    http://beyoutiful.com.ua

    ResponderEliminar
  20. Amazing!!

    xoxo ♥

    Jéssica || Fashion Jacket
    www.fashionjacket.com.br

    ResponderEliminar
  21. Those booties are gorgeous!

    www.jeannieinabottleblog.com

    ResponderEliminar
  22. Love it! Happy new year to you and your loved ones.

    ** Join Love, Beauty Bloggers on facebook. A place for beauty and fashion bloggers from all over the world to promote their latest posts!


    BEAUTYEDITER.COM

    ResponderEliminar
  23. Wonderful and perfect! I follow you blog, please follow me too. http://alamodenatine.blogspot.com

    ResponderEliminar
  24. You have really lovely tradition to say goodbye to old year in your personal way, Marisa. What's more, i love your outfit, dear.

    Happy New Year, my dear, I hope that 2017 will be wonderful year for you!
    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  25. A great entry, happy new year !🌲🌲

    ResponderEliminar
  26. Adoro os botins ;)
    Beijinhos*
    http://adiaryb.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  27. Love this outfit <3 Look great kisses

    ---------------------------
    http://fashionelja.pl

    ResponderEliminar
  28. Happy New Year!

    http://iameleine.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  29. Black and white is always a good choice. I love your booties Marisa and I wish you a very happy new year my dear!!! Kisses from Italy and thank you for your visit,
    Eni

    Eniwhere Fashion
    Eniwhere Fashion Facebook

    ResponderEliminar
  30. Que texto tão lindo, e cheio de emoção! Admiro a tua humildade e a entrega que dás às coisas que te rodeiam.
    Quanto ao look, magnifico, não mudava nada! Ficas linda de rabo de cavalo, devias usar mais vezes!
    Beijinhos <3

    http://un-faux-pas.com

    ResponderEliminar
  31. Happy New Year - "I would just like to express how much joy you have given me, and wish for your joy and happiness in return. Happy New Year to you all"
    Amazing blog post and great photos.
    I am glad you enjoyed reading my recent outfit post and thank you for the comments!!
    MyLyfeMyStory

    ResponderEliminar
  32. That was so weird to read! I used to think the exact same thing as a child. Once the year is gone, it’s never coming back! I’m not sure why I thought of it like that but I’m kind of glad to read someone else thought the same thing. Love your outfit. It’s so cute for winter! Hope you have an amazing year!

    TFM BLOG

    ResponderEliminar
  33. Olá Marisa,

    O look ficou divino!! Gostei muito da jaqueta!!

    Um feliz 2017 para você!!

    Um beijo,

    www.purestyle.com.br

    ResponderEliminar