30 de setembro de 2016

Welcome to Menorca - Day 3



Pensava que em Menorca não chovia. Não era uma ideia que nunca chovia mas que só o podia acontecer em meses de Inverno.
Estava muito enganada. O dia amanheceu com chuva do tipo que se faz sentir e a nossa primeira visita foi a um centro comercial. Lojas conhecidas? Nenhuma! Como é possível nem ter uma Zara! Bom para economizar.
Seguimos para Mahon enquanto a chuva prosseguia e pensava que seria um dia arruinado. Mas aos poucos o dia melhorou e ficamos pela cidade. Era Domingo e muitos estabelecimentos estavam fechados. Continuamos a nossa tour com passagem pelo porto onde almoçamos num restaurante Italiano. 


I thought in Menorca didn´t rain.
It wasn´t an idea that never rain but that only could happen in the winter months.
I was very wrong. The day dawned with rain the type that is felt and our first visit was to a shopping center. Known stores? None! How can you not have a Zara! Good for saving money.
We continue to Mahon while the rain persisted and I thought it would be a ruined day. But gradually the day amended and we stayed in the city. It was Sunday and many stores were closed. We follow our tour passing through the harbor where we had lunch in an Italian restaurant.


Maó



Mahon
Mahon

Meio da tarde e seguimos para Es Castell. Uma pequena vila de pescadores do mais lindo e sereno que encontrei na ilha. Houve um arrependimento de não termos almoçado lá mas o simples prazer de sentar numa esplanada, relaxar e abraçar aquela natureza foi do mais valioso.

Midafternoon and we went to Es Castell. A small fishing village of the most beautiful and serene that I found on the island. There was a regret of not having lunch there but the simple pleasure of sitting on the terrace, relax and embrace that nature was the most valuable.


Es Castell







Depois deste “namoro” seguimos para outra vila, Binibeca. Singular arquitectura com casas brancas a lembrar um pouco as paisagens gregas. Numa palavra “ Soberba”.  
É hábito dizer que depois da tempestade vem a calmaria. Na realidade era o que se sentia no final desta tarde. Foi especial visitar a praia de Binibéquer por estas horas, em que estava vazia e mostrou todo o seu esplendor. Único!
Voltamos ao hotel e acabei o dia no relaxante Spa.
Este dia teve direito a publicação exclusiva. Não me tinha apercebido da quantidade de fotos que tiramos mas temos aqui dois dos meus lugares favoritos na ilha. 

Fica a promessa de não me alongar nas publicações das férias.

After this "dating" we went to another village, Binibeca. Unique architecture with white houses a little remembering the Greek landscapes. "Superb" in one word.
It is customary to say that after the storm comes the calm. In fact it was what felt at the end of this afternoon. Visiting Binibequer beach at these hours was special, when was empty and showed its entire splendor. One of a kind!
We returned to the hotel and ended up the day in the relaxing Spa.
This day was entitled to exclusive publication. I didn´t realize the amount of pictures we shoot but we have here two of my favorite places on the island.
It´s a promise not to take longer on the vacation publications.


Binibeca
Binibeca

Binibeca




Binibequer
Binibequer

Tinha o meu pé magoado e só conseguia calçar estes chinelos. Ou isso ou andava descalça, o que também aconteceu. ;)
Amor de sexta-feira! 


I had hurt my foot and can only wear slippers. Either that or walked barefoot, which also happened. ;)
Friday love! 


_________________________________________________________________________________
:: Dress :: Mango (Sales)


35 comentários:

  1. I have never been in Menorca, spectacular photos my dear!!! You look wonderful in your lace dress:-)

    ResponderEliminar
  2. Que lindas fotografias!
    Estou maravilhada!
    Uma beijoca***

    Queres uns boyfriend jeans? Há #GIVEAWAY a decorrer no blog!

    Visita e Segue: http://momentomaravilha.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  3. Beautiful photos!
    Nice place for post :)

    http://catherinehere.blogspot.hr/?m=1

    ResponderEliminar
  4. I love this pictures kiss

    https://denimakeup95.blogspot.it

    ResponderEliminar
  5. Quantas fotos lindas, amo suas inspirações. Esse look ficou lindo, todo confortável! ❤

    www.kailagarcia.com

    ResponderEliminar
  6. que lugar lindooo
    fotos maravilhosas
    precisando de umas ferias
    Grande beijo
    www.zilandrarodrigues.com.br

    ResponderEliminar
  7. These photos are splendid. I love this place. I also like your dress.
    P.S Would you like to follow me back?
    https://glaringwaves.blogspot.ba/

    ResponderEliminar
  8. Great photo! The dress is very beautiful!
    www.recklessdiary.ru

    ResponderEliminar
  9. Lindo look e lindo lugar.

    http://www.blogsecretplace.com/

    ResponderEliminar
  10. Excellent post! ♥

    I member of your blog if you want to fight back:
    Aleksandrascorner.blogspot.ba

    ResponderEliminar
  11. Amazing dress! Looks so pretty on you, and your pictures are dreamy, love those magical places ♥

    www.heresometimes.com

    ResponderEliminar
  12. wow beautiful places. You look fantastic

    ResponderEliminar
  13. Love it! Thank you so much sharing. :)
    New post on my blog: http://vesnamar.blogspot.rs/2016/09/gamiss-yellow-bag.html

    ResponderEliminar
  14. Que lugar fantástico, as fotos ficaram lindas.
    Também adorei o vestido.
    Beijinhos
    http://virginiaferreira91.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  15. Fotos perfeitas.
    E esse look ficou mara em você.
    Bjs

    www.dicasdakarine.com.br

    ResponderEliminar
  16. As fotos ficaram lindas e o lugar parece fantástico.
    Adorei o blog e já estou seguindo.
    Beijinhos ❤
    Blog Ale Canofre
    YouTube
    Visite a minha loja!

    ResponderEliminar
  17. Há mesmo minha querida e o pior é escolher :(

    Meu Deus, estiveste mesmo no paraíso :(

    NEW GIVEAWAY POST | Anerkjendt Bomber Jacket Giveaway.
    InstagramFacebook Oficial PageMiguel Gouveia / Blog Pieces Of Me :D

    ResponderEliminar
  18. Looks like you had a great time despite the rain. The pictures look absolutely beautiful!! They make me want to visit now.
    Awesome post Marisa. :)
    xo
    Sauniya | Find Your Bliss ♡

    ResponderEliminar
  19. Linda! Adorei o look

    https://iameleine.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  20. Que lindas fotos, lugares mágicos que mostras...
    E o vestido combina tão bem...
    xoxo

    ResponderEliminar
  21. Que locais maravilhosos! Dia bem passado acima de tudo :D
    beijinhos, TheFancyCats

    ResponderEliminar
  22. Que look lindo e fotos encantadoras ♥
    Beijos
    Vou Arrasar

    ResponderEliminar
  23. Ooo gosh, it does look stormy! But still very beautiful :)

    Dana | Fashiondew.co.uk

    ResponderEliminar
  24. Looks like a wonderful place!

    http://beautyfollower.blogspot.gr/

    ResponderEliminar
  25. O lugar é muito bonito! E as fotos ficaram muito bonitas :)

    Beijinhos,
    VerdadeQueridaBlog / Facebook

    ResponderEliminar
  26. Adorava ir aí! Fizeste-me sonhar ainda mais! E tu estavas tão bem. Adoro o vestido.
    Beijinho grande
    elisaumarapariganormal.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  27. This is such an awesome post! Have a great new week. :)
    http://starlingdays.blogspot.com/2016/10/perfect-autumn-with-avon.html
    https://www.instagram.com/mira_shpak

    ResponderEliminar
  28. Love all the pictures, Marisa! Wish I could be there!! :D

    Daniel x

    The Daniel Originals | Instagram: danielpoonvignez

    New Post: Follow Daniel To Seoul

    ResponderEliminar
  29. The last location of your photos is terrific, dear, glad to hear that you enjoyed your vacations;)

    http://crafty-zone.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  30. Estou a adorar esta série de posts!
    Mal posso esperar por ver o ultimo!
    Tenho pena do que te aconteceu no avião... também tenho muito medo, mas no fim vale sempre a pena!
    As fotos estão fantásticas, e tu, deslumbrante.
    Beijinhos <3

    http://un-faux.pas.com

    ResponderEliminar
  31. Wow, I am in love with this beautiful place :-)

    ResponderEliminar