11 de dezembro de 2014

MARKET


Passeio pelo Mercado de Natal- Essência do Gourmet, que está a decorrer na Avenida dos Aliados no Porto até ao próximo dia 14 de Dezembro.
------------------------------------------------------------------------------
Walk through the Christmas Market - Essence of Gourmet, that is taking place on Aliados Avenue in Oporto city until the 14th December.
Adoro mercados e se eu tiver conhecimento deles, facilmente me encontram por lá!
Mercado voltado essencialmente para a gastronomia, mudou este ano do Palácio da Bolsa para a baixa Portuense.
Com tanta afluência o espaço tornou-se um pouco pequeno, mas a nova localização está bem pensada. Se visitarem o mercado aproveitem para passear pela baixa e quem sabe fazerem as compras de Natal !
O mercado apresenta mais de 70 expositores com degustação e venda de produtos, 150 aulas de cozinha, seis restaurantes em funcionamento permanente, concertos e muita animação.
Muitos chefes conhecidos vão passar por lá e podem aproveitar para almoçar ou só fazerem provas.
Com carrocel para os mais novos e um ambiente Natalício com coro de Natal infantil.
--------------------------------------------------------------------------------


I love markets and if I have knowledge of them , easily you can find me there!


Essentially oriented for food, this year changed from Bolsa Palace to Oporto downtown.
With so much affluence the space became a bit small, but the new location is well thought out
Visiting the market take a walk to downtown, and maybe do the Christmas shopping!

The market features more than 70 exhibitors with tasting and sale of products, 150 cooking classes, six restaurants in continuous operation, concerts and lots of entertainment.

Many famous chefs will go there and you can enjoy lunch or just taste.
With carousel for the youngest and, Christmas atmosphere with a children's Christmas choir.


 E também andei pelas ruas a distribuir abraços e sorrisos! Sim, porque nunca são de mais!
I also walked in the streets distributing hugs and smiles! Yes, because they're never more!

Hugs and smiles

 

Obrigada por lerem !
Thanks for Reading!

Xoxo Marisa
---------------------------------------------------------------------------------

:Outfit:
Calças/Pants: W52
Sapatos/Shoes: Closet da Bée
Mala/Bag: W52
Casaco/Jacket:Old

2 comentários:

  1. Alguma dessas sacas tem a minha prenda? ;-)

    ResponderEliminar
  2. Não!! Ainda não sei o que a menina quer !!??

    ResponderEliminar